terça-feira, 5 de julho de 2011

Vou pintar essa imagem.

      





A primeira vez que a vi foi em um painel de tecido em uma parede. Estava junto com um poema, que pertence ao livro The Jungle Book de Rudyard Kipling. Coloquei um trecho em inglês porque a tradução que encontrei era sofrível.
    
                                           The Law of the Jungle

Now this is the Law of the Jungle — as old and as true as the sky;
And the Wolf that shall keep it may prosper, but the Wolf that shall break it must die.
As the creeper that girdles the tree-trunk the Law runneth forward and back — 
For the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack.
                                                                         
[...]
Apesar de ter nacionalidade inglesa, o autor  Rudyard Kipling nasceu e viveu boa parte de sua vida na India e tem a floresta como tema recorrente em sua obra. Criou Mowgli o menino-lobo, história que Walt Disney adaptou para a telona e ainda hoje é referência em contos infantis.


Quando ficar pronta eu posto porque ainda não decidi se vou pintar colorido ou preto e branco. No cartaz que eu vi, era em tons de sépia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário